Tu as les boules?

Het is erg het te moeten zeggen voor iemand die in de Provence woont, maar ik heb de ballen verstand van jeu de boules. Als je deze foto ziet (met dank aan ‘mon homme’), kun je bijna niet anders dan er een paar uit halen en een gooi doen naar …, ja naar wat eigenlijk?

Eeuwige roem hoeft ook weer niet, maar je zou toch in ieder geval moeten proberen zodanig te lancer, te pointer of te tirer dat je niet als laatste eindigt. Want dan moet je de billen van Fanny zoenen. Gelukkig gaat het maar om een tegeltje op de muur. Maar toch, je bent intussen wel het mikpunt van een heleboel inheemse spot. Een reden om hem flink te knijpen: d’avoir les boules.

 Et toi, t’as les boules pour jouer aux boules?